• Witamy na stronie gminy Gdów

    Tutaj znajdziesz informacje m.in. o historii, turystyce, inwestycjach i aktualnych wydarzeniach.
    Dowiedz się więcej o naszej gminie.
  • SMSowy System Ostrzegania

    Jeżeli chcesz otrzymywać za darmo na swoją komórkę komunikaty ostrzegawcze, zapisz się do naszego systemu.
  • Dla turysty

    Poczytaj o zabytkach i ciekawych miejscach, które warto odwiedzić będąc w gminie Gdów.
  • Panoramy 3D

    Malownicze krajobrazy, z których słynie gmina Gdów zachęcają do odwiedzenia tego zakątka Polski.
  • Mistrzowska gmina

    Gmina Gdów została laureatem I edycji konkursu Mistrzowska Gmina 2009/2010, którego celem jest wyłonienie najbardziej aktywnych gmin w Polsce.
Sprawdź dowód: Możesz sprawdzić poprzez stronę www dostępność odbioru dowodu osobistego klikając tutaj
SMSowy System Ostrzegania: Dodaj swój numer i otrzymuj bezpłatnie ostrzeżenia, aby się dopisać kliknij tutaj.
Gmina Gdów ma swój profil na Facebook`u: Bądź na bieżąco z tym co dzieje się w naszej gminie i kliknij lubie to!

Pierszotrawieńsk

Pierszotrawieńsk – niewielkie miasteczko znajdujące się w obwodzie Żytomierskim na Ukrainie. Zamieszkuje tu około 4000 osób, z czego około 20% to Polacy. Sytuacja mieszkańców nie jest łatwa. W okolicy nie ma większych zakładów pracy. Występuje tu duże bezrobocie, a rodziny żyją z prac dorywczych (uprawy przydomowych ogródków, sprzedaży zebranych jagód czy grzybów, wyrębu drewna itp.) lub skromnych rent czy emerytur dziadków. Wiele młodych osób wyjeżdża do aglomeracji miejskich lub za granicę w celu poszukiwania lepszych perspektyw.

Polacy mieszkający w Pierszotrawieńsku to głównie osoby starsze. Każdy przybysz z ojczyzny jest tu szczególnie witany i otaczany prawdziwą wschodnią serdecznością. Przez wiele lat miejscowa władza nie pozwalała na wybudowanie kościoła, jednak nasi Rodacy zachowali wiarę ojców, a wielu z nich ojczysty język. W końcu katolicy dopięli swego i w latach 90. XX wieku w ciągu kilkunastu miesięcy postawili świątynię, gdzie obecnie regularnie odbywają się Msze Święte w języku ojczystym. Mimo skromnych możliwości finansowych współfinansowali także powstanie domu katechetycznego, w którym odbywają się zajęcia z dziećmi i inne spotkania. Dużą popularnością wśród najmłodszych cieszą się lekcje języka polskiego prowadzone przez siostry zakonne oraz konkursy parafialne chórów, w których biorą udział dzieci i dorośli. Proboszczem parafii w Pierszotrawieńsku i jednocześnie osobą mocno współpracującą z gminą Gdów jest ksiądz Jan Podobiński. W lipcu 2016 roku duchowny wraz z mieszkańcami zdecydował się na udział w Światowych Dniach Młodzieży. Około 30-osobowa grupa pielgrzymów pod przewodnictwem ks. Jana przez tydzień gościła w Fundacji Osób Niepełnosprawnych w Podolanach, skąd udawała się na poszczególne wydarzenia religijne czy wycieczki po okolicy.

 

Do góry Powrót
Gdów
Urząd Gminy w Gdowie
Rynek 40
32-420 Gdów

tel. 12 251 41 66
tel. 12 251 42 66
fax. 12 251 40 05