Z wizytą w Monte Cassino – spotkanie z kulturą i historią

InformacjeKultura 20 maja 2026

W ostatnich dniach włoskie Cassino – miasto partnerskie Gminy Gdów – odwiedziła delegacja z Gminy Gdów, Powiatu Wielickiego oraz Kopalni Soli „Wieliczka”. Przypadająca w tym roku 82. rocznica Bitwy pod Monte Cassino oraz 56. rocznica śmierci generała Władysława Andersa – dowódcy 2. Korpusu Polskiego – stały się okazją do oddania hołdu polskim żołnierzom, bohaterom heroicznych walk z 1944 roku. Był to również czas prezentacji polskiej kultury w ramach projektu „Spotkanie Kultur / Incontro delle Culture”, realizowanego przez Centrum Kultury w Gdowie. Projekt był owocem współpracy samorządów, instytucji kultury oraz artystów, a jego celem była integracja społeczności lokalnych, promocja dziedzictwa kulturowego obu narodów oraz wspólne przeżywanie wartości historycznych.

W skład delegacji weszli przedstawiciele samorządu Gminy Gdów: Wójt Gminy Gdów Zbigniew Wojas z małżonką, Przewodnicząca Rady Gminy Gdów Dominika Linczowska, Skarbnik Katarzyna Lisowska, Dyrektor Centrum Kultury Wioleta Chmiela oraz Kierownik Referatu Współpracy, Komunikacji Społecznej i Promocji Edyta Trojańska-Urbanik. Powiat Wielicki reprezentowali Starosta Wielicki Roman Ptak oraz Wicestarosta Ewa Ptasznik. W delegacji uczestniczyli również przedstawiciele Kopalnia Soli "Wieliczka" wraz z Barbarą Ptak – Prezes Zarządu Spółki Kopalnia Soli „Wieliczka” Wsparcie.

Wśród uczestników obchodów rocznicowych obecna była również Wicewojewoda Małopolski Elżbieta Achinger, reprezentująca Województwo Małopolskie. Nie zabrakło także Honorowego Obywatela Gminy Gdów płk. Włodzimierza Wowy-Brodeckiego, ks. Bartosza Wronikowskiego, przedstawicielek Stowarzyszenia Bochniaków i Miłośników Ziemi Bocheńskiej, grupy teatralnej z Bochni oraz pianistki Izabeli Jutrzenki-Trzebiatowskiej.

Gminę Gdów reprezentował również chór Tutte Le Corde pod dyrekcją Elżbiety Gawryszewskiej, który w ramach projektu „Spotkanie Kultur” przygotował koncert ku czci bohaterów spod Monte Cassino. W programie znalazły się zarówno utwory średniowieczne, jak i znane pieśni wojenne oraz kompozycje związane z polską kulturą narodową. Wyjątkowym momentem było wspólne wykonanie wraz z włoskim chórem S. Giovanni Battista pieśni „Czerwone maki na Monte Cassino” oraz hymnów Polski i Włoch.Ponadto Chór Tutte le Corde wystąpił w kościele pw. św. Antoniego z Padwy w Cassino podczas uroczystej Mszy Świętej odprawionej w intencji żołnierzy walczących pod Monte Cassino, koncelebrowanej przez ks. Bartosza Wronikowskiego.

Podczas uroczystości delegacje złożyły kwiaty przed Pomnikiem gen. Władysława Andersa oraz przy tablicy-memoriale z nazwiskami 1057 polskich żołnierzy poległych pod Monte Cassino. Tablica została ufundowana w ubiegłym roku wspólnie przez samorządy Powiatu Wielickiego, Kopalnię Soli w Wieliczce oraz Gminę Gdów, Gminę Kłaj, Gminę Biskupice i Miasto i Gminę Niepołomice.

Wzruszającym momentem dla wszystkich uczestników było oddanie hołdu poległym żołnierzom podczas wizyty na wzgórzu Monte Cassino oraz na Polskim Cmentarzu Wojennym.

Delegacja wzięła również udział w V trekkingu szlakiem historycznym Bitwy o Monte Cassino. To wyjątkowa trasa, która szczególnie porusza pamięć o bohaterskich żołnierzach gen. Andersa, walczących o wolność z ogromnym poświęceniem i odwagą. Trekking na wzgórze Monte Cassino otworzyła Anna Maria Anders, córka gen. Władysława Andersa, a sama wędrówka skłaniała do refleksji nad ceną wolności, patriotyzmem oraz siłą ducha żołnierzy 2. Korpusu Polskiego.

Wizyta we włoskim Cassino była kontynuacją współpracy nawiązanej w ubiegłym roku pomiędzy Gminą Gdów a miastem Cassino. O jej dalszym rozwoju rozmawiali przedstawiciele władz samorządowych z Burmistrzem Cassino Enzo Salerem, prezesem Stowarzyszenia Sportowego APROCIS w Cassino Antoine’em Tortolano oraz Bogusławem Mamińskim – współorganizatorem biegu i trekkingu na Monte Cassino, zaangażowanym w propagowanie pamięci o polskich żołnierzach.

Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich uczestników delegacji na czele z Panią Wicewojewodą Elżbietą Achinger, Starostą Wielickim Romanem Ptakiem oraz przedstawicielami Kopalni Soli w Wieliczce za wspólny udział w uroczystościach upamiętniających bohaterstwo polskich żołnierzy pod Monte Cassino. Podziękowania kierujemy również do ks. Bartosza Wronikowskiego, pani Marioli Pilch oraz pani Renaty Stabrawy za pomoc, zaangażowanie i wsparcie w organizacji pobytu naszej delegaci.

Dziękujemy i gratulujemy również Chórowi Tutte le Corde za piękne promowanie naszej gminy, polskiej tradycji, historii i kultury. Słowa wdzięczności kierujemy także do strony włoskiej za gościnę oraz promocję naszego regionu, kultury i historii.



Najnowsze artykuły